Hæklet måne - to versioner

For noget tid siden fandt jeg et billede på Pinterest af en ugle, der sidder på en måne.

Selvom opskriften var på hollandsk, tænkte jeg, at jeg ville lave den. Den var simpelthen så sød. Nu fik jeg endelig tid til at lave den, og hiver opskriften frem af gemmerne.

Jeg leder rundt i den opskrift (som jo er på hollandsk, men dog nogenlunde forståelig), og kan bare ikke finde opskriften på månen, kun uglen.
Nå, frem med Google Oversæt. Okay, det er en købe opskrift fra Mala Designs, og det er på tysk og skal købes på en side der hedder Dawanda.de.
Jeg kender ikke til siden, og overvejer lidt om jeg skal købe opskriften.
Jeg surfer lidt rundt, og siden virker rigtig stor og populær; en tysk pendant til etsy.com, tænkte jeg.

Jeg køber opskriften her hos Mala Design.
Opskriften er som pdf-fil, og den lander i min mail lige så snart, jeg har trykket køb.
Måske du sidder og tænker, at tysk og hollandsk er for svært, og at du derfor ikke vil kaste dig ud i at lave opskrifter på sprog, du ikke kender.
Jeg har stort set ikke har talt eller læst tysk i mange, mange år, og hollandsk kender jeg slet ikke.

Men mange af forkortelserne er de samme som på dansk, så allerede her hjælper det meget på forståelsen.
Har du hæklet legetøj/bamser, så kender du også til at hækle rundt, hvor man skal starte med 6 fastmasker og derefter udvide til 12-18-24-36 etc.
I opskrifterne står der det maskeantal, du skal ende på, og her er det faktisk rimelig nemt at gennemskue opskriften, selvom man ikke kender sproget.
Resten kan en ordbog klare. :)

Jeg har lavet to måner, en til min datter og en til min søn.
De endte med at se sådan her ud:

Månen er lavet i Mayflower Junior Cotton 8, farve nr. 1434
Skyen er lavet i Mayflower Junior Cotton 8, farve nr. 1402
Uglen og nathuen er lavet i nogle rester jeg havde af Søstrene Grenes-garn.
Pupillerne har jeg broderet på. Man kan også bruge sikkerhedsøjne. (Jeg havde desværre ikke lige nogen liggende i gemmerne).

(Månen har en lidt underlig dut i toppen; det er fiskesnøren, den hænger i, der hiver lidt op i den).